Waalre/Olanda e Villingen-Schwenningen/Germania, 27 gennaio 2010. Continental, una delle aziende leader mondiale nel settore Automotive, e Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM), fornitore leader di applicazioni e servizi wireless B2B (business-to-business), hanno siglato un accordo di collaborazione che consente ad entrambe le società di promuovere e commercializzare le rispettive soluzioni tecnologiche per il settore logistico dei trasporti in Europa.

In base all'accordo di collaborazione, Continental commercializzerà le soluzioni di Qualcomm per la gestione delle flotte attraverso la rete VDO di distribuzione del tachigrafo digitale. Allo stesso tempo, Qualcomm offrirà ai propri Clienti europei i prodotti di Continental con il marchio VDO legati al tachigrafo digitale e ai relativi servizi. L'accordo di collaborazione consentirà inoltre ai clienti comuni di scaricare e trasferire automaticamente i dati dalla memoria di massa del tachigrafo digitale VDO attraverso un sito sicuro e sempre accessibile.

"La nuova soluzione, frutto della collaborazione con Continental, consente di trasmettere i dati della carta conducente e della memoria di massa del tachigrafo digitale in modalità wireless, quindi gli autisti non avranno più bisogno di interrompere il viaggio per raggiungere la sede dove scaricare i dati - ha detto Bill Karnazes, Managing Director di Qualcomm Enterprise Services Europe. Le aziende di trasporto potranno così pianificare i viaggi nel modo più efficiente, riducendo ulteriormente i costi operativi".

"Questa collaborazione, che coinvolge la strategia di marketing unitamente alla tecnologia produttiva nel campo della telematica, permette ai due leader europei del settore di fornire ai professionisti dei trasporti e della logistica nuove soluzioni per la gestione della flotta completamente integrate e appositamente realizzate per contribuire a migliorare la loro produttività e ridurre i costi operativi generali - ha aggiunto Lutz Scholten, Vice President Business Unit Commercial Vehicles and Aftermarket di Continental.

Presto saranno disponibili nuove soluzioni per la gestione della flotta sviluppate da Qualcomm, come OmniExpress(tm), il sistema mobile di informazione, e Mobile Computing Platform serie 200 (MCP200), da collegare alla più recente generazione di tachigrafi digitali VDO. Questi strumenti consentiranno ai gestori delle flotte di trasferire automaticamente e da remoto i dati della memoria di massa e di avere accesso al portale web Qualcomm FleetVisor(tm). Inoltre i clienti VDO dotati di tachigrafo digitale potranno accedere alle soluzioni innovative per la gestione delle flotte di Qualcomm attraverso la rete di vendita di VDO. Questa soluzione integrata aiuta i responsabili degli autotrasporti a rispettare i requisiti imposti dalla Comunità Europea per l'archiviazione dei dati, utilizzando VDO TIS-Web, il software di gestione dei dati tachigrafici.

Informazioni su Continental

Con un fatturato di oltre 24 miliardi di euro in 2008, il Gruppo Continental rappresenta uno dei principali fornitori mondiali del settore automotive. Come fornitore di sistemi frenanti, sistemi e componenti powertrain e chassis, strumentazione, soluzioni infotainment, elettronica del veicolo, pneumatici ed elastomeri tecnici, il Gruppo dà il proprio attivo contributo per la sicurezza di guida e la protezione del clima. Continental è inoltre un socio competente nella comunicazione integrata dell'automobile. La società attualmente impiega circa 134.000 dipendenti in 190 sedi sparse in 37 nazioni.

Il Gruppo Automotive di Continental AG è tra i più importanti fornitori mondiali dell'industria automobilistica. Con le sue tre Divisioni, Chassis & Safety (euro 5,1 miliardi di fatturato e 27.000 dipendenti), Powertrain (euro 4 miliardi di fatturato e 25.000 dipendenti) e Interior (euro 5,9 miliardi di fatturato e oltre 31.000 dipendenti), ha totalizzato nel 2008 un fatturato pari a circa 15 miliardi di euro. Il Gruppo Automotive è presente in oltre 130 sedi in tutto il mondo. Come partner dell'industria automobilistica sviluppa e realizza prodotti e sistemi innovativi per un moderno futuro del trasporto, dove l'auto coniuga tutte le esigenze di mobilità individuale e di guida piacevole e sicura alla responsabilità ambientale e all'efficienza in termini di costi.

All'interno della Divisione Interior di Continental la Business Unit CV & AM (Commercial Vehicles & Aftermarket) soddisfa i requisiti specifici di veicoli commerciali e speciali e del settore dei ricambi e accessori. Una rete globale di vendita e di servizi assicura la vicinanza a tutti i Clienti, ovunque essi siano. Attraverso i marchi VDO, ATE e Barum, la Business Unit offre prodotti elettronici, sistemi e servizi per veicoli commerciali e speciali, una vasta selezione di prodotti per officine specializzate e pezzi di ricambio per il mercato indipendente degli Accessori e per il Primo Equipaggiamento su modelli non più in produzione.

Informazioni su Qualcomm

Dal 1988, Qualcomm Enterprise Services fornisce sistemi integrati e servizi wireless ad aziende di trasporto e la logistica di tutto il mondo. Con oltre 1,3 milioni di unità mobili commercializzate in 39 Paesi in quattro continenti, Qualcomm Enterprise Services risponde ai bisogni di comunicazione delle imprese per permettere loro di operare al massimo delle prestazioni e offrire un servizio ai Clienti di qualità superiore. Grazie a servizi, tecnologie e infrastrutture altamente professionali, attive 24 ore per 7 giorni a livello mondiale, Qualcomm Enterprise Services è posizionata per soddisfare e superare le esigenze sempre più complesse e critiche dei suoi oltre 2.500 Clienti.

QUALCOMM Incorporated (Nasdaq: QCOM) è una società leader nello sviluppo e nella realizzazione di prodotti digitali innovativi per le comunicazioni wireless e i servizi basati su CDMA e altre tecnologie avanzate. Con sede a San Diego, California, QUALCOMM è inclusa nell'indice S & P 100, in quello S & P 500 Index ed è una società FORTUNE 500 ® 2009. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.qualcomm.com.

QUALCOMM è un marchio registrato di QUALCOMM Incorporated. OmniExpress è un marchio registrato di QUALCOMM Incorporated. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi possessori.

Online media databases: www.continental-press.com and www.vdo.com/press

Per ulteriori informazioni:

Sabrina Zapperi

Head of PR & Marketing Communication

Continental Automotive Trading Italia Srl

via Vialba, 50

20026 Novate Milanese (MI)

+39 0235680.310

+39 0235680325

sabrina.zapperi@continental-corporation.com

Contatti per la Stampa:

TML comunicazione

Tullio Turci - Giovanna Pasini

via Nirone 10 - 20123 Milano

+39 02 86 45 48 12

+39 02 86 45 48 80

info@tml-comunicazione.it

www.tml-comunicazione.it